Kannadadalli Patthyaparishkarana- Ondu Kaipidi
₹150.00
Author: N T Bhat
ಸ್ವಾನುಭವವಷ್ಟನ್ನೇ ಬಂಡವಾಳವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡು ತೊಡಗಿದ ಉದ್ಯಮ ಈ ಹೊತ್ತಗೆಯ ರಚನೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕರಡಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಟ್ಟ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತುಸು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಕೈಪಿಡಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ಈ ಕಿರುಹೊತ್ತಗೆಯ ರಚನೆಯ ಮೂಲ. -ಎನ್. – ತಿರುಮಲೇಶ್ವರ ಭಟ್ಟ ಡಾ. ತಿರುಮಲೇಶ್ವರ ಭಟ್ಟರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅನುವಾದಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ, ಕನ್ನಡದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ) ದುಡಿದವರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಯೋಜನೆ, ಸಂಯೋಜನೆ, ಪುನರ್ನಿರೂಪಣೆ, ಸಂಪಾದನೆ ಮೊದಲಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು. ಈಯೆಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಕರಡಚ್ಚು ತಿದ್ದುವ ಕೆಲಸ. ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅದರ ಎಡೆಯೆಡೆಯ ಬಿಡುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಿಷ್ಟು ಕರಡಚ್ಚು ತಿದ್ದುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಬಂದವರು. ಪಠ್ಯಪರಿಷ್ಕರಣದ ಹಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲ ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಅನುಭವವನ್ನೂ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಪರಿಷ್ಕರಣದ ಆವಶ್ಯಕತೆಯೇನೆಂಬುದು ಸರಳವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಂದ ಭಾಷಾಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಲಿ ಎಂಬುದು ಮನದಾಳದ ಆಶಯ. – ಪಾದೇಕಲ್ಲು ವಿಷ್ಣು ಭಟ್ಟ.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
Also available on![]() |
Categories: | Academic and Reference, Kannada |
---|
Related products
-
The Practice of Geopolitics
Intended to be a Practioner?s Guide to Geopolitics, the book provides a look into the thought processes that generate correct and timely analysis of global events. Geopolitics needs to weave within its analytical grasp economics, society, strategy and even culture, as the science deals with overall national capabilities as well as the mutal synergy and frictions between nations. Although a broad range of subjects has been covered in the book, each is anchored in the ground reality of events having a profound impact on the lives of citizens and on world events. The growing interconnectedness of the globe has resulted in a need to do away with the popular west centric models of international relations and to view events not through that single prism but from a holistic viewpoint that accepts the relevance and maturity of different histories and geographies. What the book provides is an alternativeWeltanschauung to the dominant models of geopolitical analysis, so that the science is enabled to cross beyond the narrow boundaries which have confined. The scope and applicability of its analysis. The rise of Asia needs a geopolitical vision unique to the continent, and this is what has been provided by Professor Nalapat.
-
Performing Self, Performing Gender: Reading the lives of Women Performers in Colonial India
Author: Sheetala Bhat
This book explores the shifting identity of the female performer in India, starting from the late 19th century to the early years of independence, through the study of autobiographies and memoirs. It attempts to make visible the actress figure by entering the history of performance, guided by the voice of the female performer. The discussion on performing woman in this book spans across the performing traditions of the tawaif, actresses in public theatre, early Indian film actresses, and actresses in the Indian People?s Theatre and the Prithvi Theatre. Sheetala Bhat is an actress and a writer from Sirsi, a small town in the Western Ghats of Karnataka. She holds an MA in English Literature from Manipal Centre for Philosophy and Humanities, Manipal University, Manipal. She worked with Chintana repertory, exploring the possibilities of theatre in education in government schools in Karnataka. She writes short stories and poetry in Kannada. Being a reclusive reader and an enthusiastic actress, she often finds herself rummaging and weaving in between the fields of theatre and Indian literature, with an emphasis on the gender concerns in these areas. Performing Self, Performing Gender: Reading the Lives of Women Performers in Colonial India is her first book.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
-
Internationalization of Higher Education: The Dynamics of Educational Ecology
Editors: H Vinod Bhat, Neeta InamdarThe mobility of scholars seeking knowledge has been a part of the university ideal for centuries. History holds testimony to the fact that these mobilities have also altered the lives of people in different regions. Universities have played a pivotal role in the movement of people across borders and the resultant transformation of societies due to transcultural interactions.In this book, the editors have brought together ideas on the changing dynamics of these mobilities of scholars and the interconnectedness of higher education institutions in today’s world. An attempt is also made to record the implications of these international collaborations in knowledge generation and dissemination within the educational ecology. The notion of educational ecology is explored through the articles in the book to comprehend the power play that exists in the dimension and the direction of internationalization of higher education. All this is done with the hope that the opening up of education to global opportunities may, over a period of time, lead to equitable distribution of opportunities worldwide.Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
International Edition available on South Asia Edition available on -
Writing the self in Illness: Reading the Experiential through the Medical Memoir
Author: Amala Poli
Writing the Self in Illness: Reading the Experiential Through the Medical Memoir is MUP’s refreshing venture into the developing fields of Medical and Health Humanities with an aim to consider the necessity of the narrative knowledge as complementary to the contemporary notions of well-being, illness, and healthcare.
Is individual happiness contingent on health and well-being “How does one find happiness in the throes of illness” In the present-day scenario, wherein medical practice is largely dominated by evidence-based understanding, diagnostic language, and problem-solving methods, the discipline of Medical Humanities emerges with a reciprocal dialogue between Humanities, Social Sciences, Health, and Medicine. The study of varied experiential narratives – literary works and unmediated accounts of patients and healthcare professionals, is foregrounded in Medical Humanities to amplify knowledge and understanding about the complexity of encounters with illness and their transformational quality in a nuanced manner. Both thought-provoking and informative, this publication brings about the anecdotal form of personal narratives in the light of medical discourses along with the specific cultural context of the narrative.
The present publication seeks to be an important reading for students and academics in the field of medical humanities, health professionals or medical practitioners, as well as scholars aspiring to venture into this flourishing field.Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
-
Parkinson’s Disease in India: From Clinic to Bench
Editors: Madhuri Behari, SP Gorthi
The book fills a void in the knowledge about difference in Parkinson’s disease as seen India, if any from the rest of the world. It will provide a reference for any student of neurology wanting to learn the finer nuances of Parkinson’s disease in India. The book is written by Indian authors who have studied different aspects of Parkinson’s disease in depth, covering all aspects of Parkinson’s disease. The book is painstakingly drafted to cover all aspects of Parkinson’s disease from demography, etiology, clinical features (both motor and non-motor), complications, treatment modalities, its impact on the sufferer and the family and the financial aspect.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
-
Vaidehi Kathana
Author: T P Ashoka
Vaidehi Kathana is the first full-length literary critical study of the fictional, non fictional and poetic narratives of Vaidehi, who is considered to be one of the most celebrated contemporary Indian writers in Kannada. This work reviews, introduces, discusses and interprets all the writings of Vaidehi, which include short stories, poems, essays and a novel. The book examines how this great Indian writer has been reacting and responding to her time and space for the last four decades. The book shows how Vaidehi?s poetics has so subtly blended with her politics thereby creating some of the outstanding masterpieces in poetry and fiction of our times. The book discusses the special features of Vaidehi?s feminist perspectives as well as the uniqueness of her narrative skills. Arguing that Vaidehi?s spiritual triumph is demonstrated in her technical triumph, the book draws the attention of the non-Kannada readers to the entire body of Vaidehi?s writings. Lucidly translated into English by the noted translator O L Nagabhushana Swamy, T P Ashoka?s Vaidehi Kathana provides a meaningful opportunity for the non-Kannada readers to familiarize themselves with one of the greatest contemporary writers of India. T P Ashoka?s Vaidehi Kathana is a significant contribution to modern Indian literary criticism. The book provides an interesting reading not only to the students of literature, researchers and teachers but also appeals to the general readers.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
-
Pharmaceutical Consumer Complaints: A Guide to Academia and Pharmaceutical Industry
Editors: Girish Pai Kulyadi, Muddukrishna B S, Richa Ajay Dayaramani
This book is an excellent guide in analyzing consumer complaints and will aid the students who are yet to gain industry experience. It is necessary for resolving consumer complaints in pharmaceutical industry where such concerns are frequently received. The case studies provide a vivid description of defects that will help identify the nature of the issue, possible root cause of such complaints, and subsequent remediation.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
-
Kannada Theatre History 1850-1950: A Sourcebook
Editors: Akshara K V, B R Venkataramana Aithala, Deepa Ganesh
This source book on Kannada theatre history is a valuable contribution to the larger field of Indian Theatre Studies. Avoiding the shortcuts of an overview or a Wikipedia-like assemblage of information, it delves into the lives, histories, struggles, debates and anecdotes surrounding some of the most pioneering figures in the shaping of Kannada theatre between 1850-1950. The selection of primary sources, most of which are being made available in English for the first time, is nothing short of a revelation in the way it illuminates insights into the actual making and thinking of theatre practice. Here we have a model of how the construct of ‘Indian Theatre’ can be textured, inflected, individuated and problematized at regional, local and intracultural levels. Rustom Bharucha .This book is a labour of love by scholars who not only love Kannada theatre, but want to pass on their enjoyment of it. Delving deep into folklore oral history, local history, gossip debate and discourse, the editors bring out the world of Kannada theatres in pluralistic terms. Scholarship and playfulness combine to create a powerful act of storytelling where the book itself mimics the career of Kannada theatre. As an anthology it becomes an initiation rite, an introduction to all the great figures, not as hagiography but as nuanced analysis. Big questions and little questions combine to create both a sense of combativeness and a wonderful feeling of homecoming. Like tricksters, they break the binaries of tradition and modernity, treating it almost like a bad play which needs new scripts and new performers. A wonderful anthology. A deeply desi book, with all the cosmopolitanism of world theatre.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.