Pot of Butter and other short stories
₹250.00
Pot of Butter and other Short Stories is a collection of nine short stories, originally composed by Sunanda Belgaumkar in Kannada, handpicked and translated from her collections – Kajjaya and Koduvudenu Kombudenu. The bulk of her literary work including the stories in this book are inspired by the experiences in her early life, in the rustic and robust atmosphere of Dharwad. Her stories are predominantly semiautobiographical, laced with a liberal dose of artistic freedom.
This collection weaves together her writings on the underprivileged and marginalized as seen from the comfort of her palatial home, but rendered with compassion and empathy. Often, we find her narrative infused with self-directed questions such as, “What if I was in her shoes? ” or “Could that have been me? ” These stories are reflections on human nature, suffering, and destiny. There is hope, there is despair. There is love, there is longing. There is defeat, and there is triumph. In her stories, an oft-recurring metaphor for picking up one’s life after loss is a scorching summer followed by a torrential downpour and subsequently a plant springing to life.
As a translation, this book attempts to introduce Sunanda Belgaumkar’s literary and artistic creations to the non-Kannada reader, retaining as much of the indigenous elements of the original writings as possible. In doing so, it seeks to preserve the cultural climate of North Karnataka as it was around fifty years ago.
Categories: | Fiction, General Interest, Translation |
---|
Author | |
---|---|
Format |
Related products
-
Ancient Stone Riddles: Megaliths of the Indian Subcontinent
Ancient Stone Riddles is an introduction to the fascinating but less-known monuments called megaliths in the context of the Indian subcontinent. The book seeks to present the current understanding among archaeologists and other researchers in a lucid manner to the general reader, while stimulating thought on the many questions that linger about these remnants from our distant past and the people and cultures that built them. It also discusses recent research about the knowledge systems possessed by the megalith builders, including the possibility that some of these monuments were erected to observe celestial cycles.
Interested customers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
Also available on
-
Just a few pages: Some Memories of Saraswati Bai Rajwade
This book is a coming together of two women writers of modern Kannada literature; one from its early period, the other, a contemporary. Saraswati Bai Rajwade, the early writer, became a fable, a mythology, leaving behind only the shadows of her writing. Vaidehi, the contemporary writer, reinvents Rajwade from the folds of history and gives her a life in the present. Saraswati Bai Rajwade was born into a poor family in the Dakshina Kannada of yore. By chance, she stepped into theatre and later into films. But all the glory that came to her unexpectedly, vanished just as suddenly. She later became the wife of a rich and high official, travelled abroad and underwent immense suffering. In her pain and loneliness, she took to books and also began to write and attained glory as a writer. In the last years of her life, she returned to a life of austerity and anonymity. Vaidehi has collected bits and pieces from her life and writing, presenting before us a unique tapestry. In this tapestry, Vaidehi?s perceptions criss-cross with Rajwade?s life and writing. Art does not reside in the object, but in its close encounter with life. This work unfolds before us as a grand illustration of such twin narratives.
-
A Bond So Sacred
A Bond So Sacred tells the story of Raman, a satyagrahi, who adopts Kokila, an orphan. He leaves the five year old in the care of his mother while he plunges into the freedom struggle. His nationalist fervour, however, clashes with his love for Amina, his charming neighbour who wants parental approval to their marriage. Raman’s mother is as staunch a Brahmin as Amina’s father is a Muslim. Will Raman be able to get their consent? The joy of India becoming an independent nation is marred by Gandhiji’s death. Raman’s fellow satyagrahis have gone their ways and he finds himself with no role to play in a rapidly changing country. Meanwhile, Kokila, his protégée, has her own battles to fight. As the years bring them together again, Kokila discovers truths about Raman that she would never have imagined. She is forced to confront the ghosts of the past, his and hers.
-
Path to Ideal Motherhood
Path to Ideal Motherhood is a complete guide on pre-conceptual counselling, pregnancy and childbirth. Pregnancy is to nurture a life within, where a would-be mother experiences physical, psychological, emotional and societal changes. A complete knowledge of pregnancy, and a sincere and positive effort by the would-be mother is what is required to make this journey an enriching experience, filled with fond memories. The book discusses and provides a detailed information on important facts of childbirth and pregnancy, lifestyle changes during pregnancy, along with the importance of breathing, nutrition, exercises, sleep, etc. The book also discusses the concept of Garbha Sanskar for a healthy baby. As a young mother nurtures a young life, the book seeks to nurture the young mother towards an ideal path to motherhood.
-
The Practice of Geopolitics
Intended to be a Practioner?s Guide to Geopolitics, the book provides a look into the thought processes that generate correct and timely analysis of global events. Geopolitics needs to weave within its analytical grasp economics, society, strategy and even culture, as the science deals with overall national capabilities as well as the mutal synergy and frictions between nations. Although a broad range of subjects has been covered in the book, each is anchored in the ground reality of events having a profound impact on the lives of citizens and on world events. The growing interconnectedness of the globe has resulted in a need to do away with the popular west centric models of international relations and to view events not through that single prism but from a holistic viewpoint that accepts the relevance and maturity of different histories and geographies. What the book provides is an alternativeWeltanschauung to the dominant models of geopolitical analysis, so that the science is enabled to cross beyond the narrow boundaries which have confined. The scope and applicability of its analysis. The rise of Asia needs a geopolitical vision unique to the continent, and this is what has been provided by Professor Nalapat.
-
Bhāratīya Trikoṇamiti Śāstra
Indian Trigonometry was developed as a powerful mathematical tool for Siddhantic Astronomy. The book, Bharatiya Trikonamiti sastra (Hindu Trigonometry) deals with all the relevant topics of Indian trigonometry, including trigonometrical identities and other formulas, trigonometrical tables, methods of interpolation and trigonometrical series, etc. The subject matter is discussed in eleven chapters divided into 80 sections and 50 sub-sections, involving translations of 250 verses spread over in 38 classical Sanskrit works and based on 42 research articles published in 16 research journals. By including material of the late Aryabhata School or Kerala Aryabhata School, the author has made the book comprehensive and up-to-date. Indeed, the book is fascinating and significant. It is a definite contribution in the study of the history of Indian mathematics. The book is the English version of the Kannada book of the same title.
-
Ayurvedic Inheritance- A Reader’s Companion
In ancient India, learning spanned four quarters of one’s life. Learning was sought from the teacher, from one’s individual effort, from fellow students and in the last quarter, from the school of life itself. This book belongs to the third quarter for students of Ayurveda regardless of their background in medicine, science, or humanities. Apart from topics in the eight branches of Ayurveda, the book also deals with Ayurvedic Biology which seeks to study the concepts and procedures of Ayurveda with the tools of modern biology. M S Valiathan is a National Research Professor of the Government of India. He is a medical graduate from the University of Kerala and completed his postgraduate training in general surgery from the University of Liverpool and other hospitals in the UK. He did his specialisation in cardiac surgery from the Johns Hopkins and Georgetown University Hospitals in the US. He was a cardiac surgeon for over three decades. His shift to Ayurvedic studies resulted in the publication of three volumes on Caraka, Susruta and Vagbhata, and an Introduction to Ayurveda. The Department of Science and Technology set up a Task Force in Ayurvedic Biology under his chairmanship to promote research in the nascent discipline.
Interested readers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.
International Edition available on South Asia Edition available on
-
The Gandhi Cap and Other Short Stories by Raja Radhikaraman Prasad Singh
The book The Gandhi Cap and Other Short Stories offers a glimpse into the lifetime of work of a forgotten pioneer of Hindi fiction, Raja Radhikaraman Prasad Sinha. It is ironic that one cannot find a single book by this author who was so dedicated to Hindi literature. The stories in this collection are a testament not only to the contributions of Sinha to Hindi fiction but also, reflect the depth of political and social milieu of the times. Many readers will be moved by the elements patriotism, feminism, secularism, and spiritualism in these stories. Strong female characters are common in most of these stories. These characters provide both a moral fulcrum to the stories as well as reflect the struggle of women to balance prevailing customs with modernity. Some of these stories provide sharp political and social commentary that still have currency (The Gandhi Cap). Sinha incorporates a unique style of writing that uses lyrical prose and poetry together. He even employs a dialogue between the storyteller and a social gathering in the form of an epilogue, to offer a discourse on social dilemma about women?s plight to become modern while admonishing them to retain their Indian essence (An Expensive Bargain). We hope the readers will enjoy this wonderful collection.