T K Ravindran – Manipal Universal Press

Account

Pu Shri Sanskriti Sampada
A N Mukunda, A N Prakash, Abhijit H U, Abhilasha S, Abhinav Grover, Acharya Mamidipudi Venkatarangaiah, Akshara K V, Amala Poli, Ambuja Kowlgi, Amol Agarwal, Anand Masavekar, Anand Mhasavekar, Ananthapadmanabha Shastri, Angel Treasa Alex, Aniket Ghanashyam, Anshul Arora, Anusha Ravi Sood, Anushua Chakrabarti, Arvind Kumar, Asha Kamath, Astro Mohan, B Gangadharamurthy, B R Venkataramana Aithala, B Surendra Rao, B Suresha, Beate Illg, Beatrice Dernbach, C G Hussain Khan, C N Ramachandran, C Ramakrishna Ballal, Chandrashekhar Kambara, Chaturbhuj Rathore, Chee-Heong Quah, Chiranjay Mukhopadhya, D A Prasanna, D A Shankar, D S Achuta Rao, D Sreedhar, Dattatreya Ramachandra Bendre, Deepa Ganesh, Dhanasree Jayaram, Dinesh Uppoora, Durga Shashank Tilak, Elelwani Ramugondo, Gabriel Rosenstock, Ganesh Nayak, Geetha Sreenivasan, Girish P. Jakhotiya, Girish Pai Kulyadi, Gopalakrishna Pai, Gottfried Münzenberg, Guruprasad Kaginele, H S Ballal, H S Shiva Prakash, H Shivananda Prabhu, H Vinod Bhat, Haridas Bhat, Helmut Brand, Hemanth Kadambi, Herman Sunil Dsouza, Jaba Mukherjee Gupta, Jagarlapudi M K Murthy, Jaideep Joshi, Jayanth Kodkani, Jayashree Bhat, Jayashree S Bhat, Jibu Thomas, Joseph Thomas, K Chinnappa Gowda, K Madavane, K Mahalinga, K Manjunatha Prasad, K N Venkatasubba Rao, K R Shivanna, K Radhakrishnan, K S Nisar Ahmed, K S Ram, K Sadashiva, K Sripad Bhat, Kalliopi Chatziangelidou, Kamalakar Bhat, Kathyayani Venkatesh, Kathyayini Kunjibettu, Kayyara Kinhanna Rai, Kotiganahalli Ramaiah, Krishna Kothai, Krishna Murthy Chandar, Krishnamurthy Bhat, Krishnamurthy Y L, Krishnananda Nayak, Kumudini Arvind Mehta, Kuppe Nagaraja, Linu Sara George, M D Nalapat, M Prabhakar Joshi, M R Parameswaran, M R Rakshith, M S Raghunath, M S Valiathan, M Sreenivasa Reddy, M V Nadkarni, Madhav Ajjampur, Madhava Chippalli, Madhavi S Bhandary, Madhuri Behari, Mahaling Bhat, Mahendra P Srivastava, Maithreyi Karnoor, Malvika Tewari, Mandagere Sitharamaiah Keshava Prabhu, Manek Premchand, Manthan D Janodia, Manu Chakravarthy, Masood Hussain, Mayank N Vahia, Melita Sheilini, Michael Ende, Michael Hindley, Mili Mary Mathew, Muddukrishna B S, Murali Pai, Mysore Nataraja, N Gopalan Kutty, N T Bhat, N Udupa, Na D'Souza, Na Mogasale, Nagesh Prabhu, Nalini Sathiakumar, Neeta Inamdar, Neethi V Rao, Nithesh Anchan, Nivi Ann Monsy, O L Nagabhushana Swami, ONV Kurup, P D Gupta, P D Shenoy, P M Naik, P R Panchamukhi, Palatty Allesh Sinu, Paravastu Lokeshwar, Paromita Chakrabarti, Parul Pandya Dhar, Parvathi G Aithal, Parvathi Pitagi, Pavamana R D, Poornima Hebbar, Prabhaker Acharya, Pradipta Shyam Chowdhury, Prakash Nayak, Pramod Mutalik, Pranav Kumar, Pranjali Kirloskar, Prateek Srivastava, Praveen Shetty, Priya Vijaykumar Poojary, Pu Guruprasad Bhat, R C Natarajan, R M Rajgopal, Rabindranath Tagore, Radheesh Kumar B, Radhika R Pai, Raja Radhikaraman Prasad Sinha, Rajani Prasanna, Rajarshi Singh, Rajendra Chenni, Ramakrishnan Ramanathan, Ramandeep Kaur, Ramit Singal, Ranga Hari, Ranjan Shetty, Raviaraja N S, Ravindra B Bapat, Rekha Patil and B Rajashekhar, Rekha Rao, Revati Nadgir, Richa Ajay Dayaramani, Rohit Raj, Roopa Nayak, Roshan Galvaan, Rucha Sahasrabudhe, Rukma Vasudev, S Karthik, S M Pejathaya, S Narendra Prasad, S P Gorthi, S Settar, S U Paniyadi, Sa Usha, Sadananda R, Sandhya Vasudev, Santhosh C, Saratchandra Shenoi, Sathyakumar P M Sharma, Sathyavathi Harikrishnan, Satyamoorthy K, Savita Sastri, Sayan Dey, Sebestina Anita Dsouza, Shailaja Bairy, Sharmishta Saha, Shashiraj Kavoor, Sheetala Bhat, Shivaji Bhave, Shivani V, Shivarama Karanth, Shivsharan Someshwar, Shobha Dulluri, Shridhar Balagar, Shrinivasa Varakhedi, Shyama Prasad Sajankila, Simo Puntanen, Simon George, Sreelatha Meleth, Sreya C, Srikumar M Menon, Srinivas B Vaidya, Steve Kirkland, Sudha Lakkanna, Sudhin Karuppali, Sukanta Pati, Sukanta Pati & Simo Puntanen, Sumangala, Sumathi Shenoy, Sunanda Belgaumkar, Sunil Parameswaran, Susmita Bagchi, Suzanne Broadbent, T G Vasudevan, T K Ravindran, T P Ashoka, Ta Ra Subba Rao, Tara Bhat, Thakur S Powdyel, Theertharam Valalambe, Tirumala P Kulakarni, Toinali Sema, Uma Parameswaran, Uma Ram, Umesh Bhat, Unni Krishnan Karikkat, Usha Rajagopalan, V N Deshpande, Vaidehi, Vaijayanti Suryanarayana, Vaishali K, Vasudevan Baskaran Kartha, Vasudha Jayant Athavale, Venkat Lakshmi H, Venkata Ramana Alladi, Venkataraja Aithal U, Venugopal D Heroor, Vidhu Sankar Babu, Virendra S Ligade, Vishambharnath Agarwal, Vyasaraya Ballal, Yadukrishnan P T
₹850.00

Add to cart

Pu Shri Sanskriti Sampada
A N Mukunda, A N Prakash, Abhijit H U, Abhilasha S, Abhinav Grover, Acharya Mamidipudi Venkatarangaiah, Akshara K V, Amala Poli, Ambuja Kowlgi, Amol Agarwal, Anand Masavekar, Anand Mhasavekar, Ananthapadmanabha Shastri, Angel Treasa Alex, Aniket Ghanashyam, Anshul Arora, Anusha Ravi Sood, Anushua Chakrabarti, Arvind Kumar, Asha Kamath, Astro Mohan, B Gangadharamurthy, B R Venkataramana Aithala, B Surendra Rao, B Suresha, Beate Illg, Beatrice Dernbach, C G Hussain Khan, C N Ramachandran, C Ramakrishna Ballal, Chandrashekhar Kambara, Chaturbhuj Rathore, Chee-Heong Quah, Chiranjay Mukhopadhya, D A Prasanna, D A Shankar, D S Achuta Rao, D Sreedhar, Dattatreya Ramachandra Bendre, Deepa Ganesh, Dhanasree Jayaram, Dinesh Uppoora, Durga Shashank Tilak, Elelwani Ramugondo, Gabriel Rosenstock, Ganesh Nayak, Geetha Sreenivasan, Girish P. Jakhotiya, Girish Pai Kulyadi, Gopalakrishna Pai, Gottfried Münzenberg, Guruprasad Kaginele, H S Ballal, H S Shiva Prakash, H Shivananda Prabhu, H Vinod Bhat, Haridas Bhat, Helmut Brand, Hemanth Kadambi, Herman Sunil Dsouza, Jaba Mukherjee Gupta, Jagarlapudi M K Murthy, Jaideep Joshi, Jayanth Kodkani, Jayashree Bhat, Jayashree S Bhat, Jibu Thomas, Joseph Thomas, K Chinnappa Gowda, K Madavane, K Mahalinga, K Manjunatha Prasad, K N Venkatasubba Rao, K R Shivanna, K Radhakrishnan, K S Nisar Ahmed, K S Ram, K Sadashiva, K Sripad Bhat, Kalliopi Chatziangelidou, Kamalakar Bhat, Kathyayani Venkatesh, Kathyayini Kunjibettu, Kayyara Kinhanna Rai, Kotiganahalli Ramaiah, Krishna Kothai, Krishna Murthy Chandar, Krishnamurthy Bhat, Krishnamurthy Y L, Krishnananda Nayak, Kumudini Arvind Mehta, Kuppe Nagaraja, Linu Sara George, M D Nalapat, M Prabhakar Joshi, M R Parameswaran, M R Rakshith, M S Raghunath, M S Valiathan, M Sreenivasa Reddy, M V Nadkarni, Madhav Ajjampur, Madhava Chippalli, Madhavi S Bhandary, Madhuri Behari, Mahaling Bhat, Mahendra P Srivastava, Maithreyi Karnoor, Malvika Tewari, Mandagere Sitharamaiah Keshava Prabhu, Manek Premchand, Manthan D Janodia, Manu Chakravarthy, Masood Hussain, Mayank N Vahia, Melita Sheilini, Michael Ende, Michael Hindley, Mili Mary Mathew, Muddukrishna B S, Murali Pai, Mysore Nataraja, N Gopalan Kutty, N T Bhat, N Udupa, Na D'Souza, Na Mogasale, Nagesh Prabhu, Nalini Sathiakumar, Neeta Inamdar, Neethi V Rao, Nithesh Anchan, Nivi Ann Monsy, O L Nagabhushana Swami, ONV Kurup, P D Gupta, P D Shenoy, P M Naik, P R Panchamukhi, Palatty Allesh Sinu, Paravastu Lokeshwar, Paromita Chakrabarti, Parul Pandya Dhar, Parvathi G Aithal, Parvathi Pitagi, Pavamana R D, Poornima Hebbar, Prabhaker Acharya, Pradipta Shyam Chowdhury, Prakash Nayak, Pramod Mutalik, Pranav Kumar, Pranjali Kirloskar, Prateek Srivastava, Praveen Shetty, Priya Vijaykumar Poojary, Pu Guruprasad Bhat, R C Natarajan, R M Rajgopal, Rabindranath Tagore, Radheesh Kumar B, Radhika R Pai, Raja Radhikaraman Prasad Sinha, Rajani Prasanna, Rajarshi Singh, Rajendra Chenni, Ramakrishnan Ramanathan, Ramandeep Kaur, Ramit Singal, Ranga Hari, Ranjan Shetty, Raviaraja N S, Ravindra B Bapat, Rekha Patil and B Rajashekhar, Rekha Rao, Revati Nadgir, Richa Ajay Dayaramani, Rohit Raj, Roopa Nayak, Roshan Galvaan, Rucha Sahasrabudhe, Rukma Vasudev, S Karthik, S M Pejathaya, S Narendra Prasad, S P Gorthi, S Settar, S U Paniyadi, Sa Usha, Sadananda R, Sandhya Vasudev, Santhosh C, Saratchandra Shenoi, Sathyakumar P M Sharma, Sathyavathi Harikrishnan, Satyamoorthy K, Savita Sastri, Sayan Dey, Sebestina Anita Dsouza, Shailaja Bairy, Sharmishta Saha, Shashiraj Kavoor, Sheetala Bhat, Shivaji Bhave, Shivani V, Shivarama Karanth, Shivsharan Someshwar, Shobha Dulluri, Shridhar Balagar, Shrinivasa Varakhedi, Shyama Prasad Sajankila, Simo Puntanen, Simon George, Sreelatha Meleth, Sreya C, Srikumar M Menon, Srinivas B Vaidya, Steve Kirkland, Sudha Lakkanna, Sudhin Karuppali, Sukanta Pati, Sukanta Pati & Simo Puntanen, Sumangala, Sumathi Shenoy, Sunanda Belgaumkar, Sunil Parameswaran, Susmita Bagchi, Suzanne Broadbent, T G Vasudevan, T K Ravindran, T P Ashoka, Ta Ra Subba Rao, Tara Bhat, Thakur S Powdyel, Theertharam Valalambe, Tirumala P Kulakarni, Toinali Sema, Uma Parameswaran, Uma Ram, Umesh Bhat, Unni Krishnan Karikkat, Usha Rajagopalan, V N Deshpande, Vaidehi, Vaijayanti Suryanarayana, Vaishali K, Vasudevan Baskaran Kartha, Vasudha Jayant Athavale, Venkat Lakshmi H, Venkata Ramana Alladi, Venkataraja Aithal U, Venugopal D Heroor, Vidhu Sankar Babu, Virendra S Ligade, Vishambharnath Agarwal, Vyasaraya Ballal, Yadukrishnan P T

Author: Prabhakar Joshi and Pu Guruprasad Bhat

ಕನ್ನಡನಾಡಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಬಹುಶ್ರುತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪು. ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಭಟ್ಟ [೧೯೩೯-೨೦೧೧] ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಕಲನವಿದು. ನಿಶ್ಚಿತ ನಿರ್ವಚನಕ್ಕೆ ಸಿಗದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಸ್ತಾರ, ವೈವಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಆಗರವಾಗಿದ್ದ ಪು. ಶ್ರೀ. ಅವರು ಎಲ್ಲ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ‘ದೇಸಿ’ ಪರಂಪರೆಯ ಘನ ಪಂಡಿತರು. ಇತಿಹಾಸ, ತುಳುಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಯಕ್ಷಗಾನ, ಹಳಗನ್ನಡ, ಜಾನಪದ ವಸ್ತು-ಸಂಗತಿ, ನಂಬಿಕೆ-ನಡವಳಿಕೆ, ವ್ಯಕ್ತಿ-ವಿಷಯ- ಇಂಥ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತಲಸ್ಪರ್ಶಿ ಅನುಭವವಿದ್ದ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ನಿರೂಪಣ ಶೈಲಿ ಅನ್ಯತ್ರ ದುರ್ಲಭ ಎಂಬಷ್ಟು ಅನನ್ಯ.

ಅವರ ಬರಹಗಳ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳ ಅವುಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ- ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಕೋಣೆಗಳು, ಬಾವಿಗಳು, ಗುಡ್ಡಗಳು, ಕೊಡೆಗಳು, ತಿಂಡಿಗಳು, ಪ್ರಸಾದ ವೈವಿಧ್ಯ, ಹೂಮಾಲೆ, ತೋಡು-ಗುಂರ್ಪೆ-ಮದಕ, ದಾರಿಗಳು, ಯಕ್ಷಗಾನ ಪ್ರಸಂಗಗಳು, ಪ್ರಸಂಗ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ, ಸತ್ಯಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಧಾನಗಳು, ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ, ಬೇಸಾಯದ ನುಡಿತಗಳು, ಕ್ಷೇತ್ರ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು, ಜಾತ್ರೆಗಳು, ಆಳುಪ ವಂಶ, ದಕ್ಷಿಣಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ವೀರ ಶೈವ ಧರ್ಮ, ಶಿಲಾಶಾಸನ ವಿವರ- ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪಾರಂಪರಿಕ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧಕನ ದೃಷ್ಟಿಗಳ ಸಮನ್ವಯ, ತುಂಬ ಸರಳ-ಸುಲಭ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆ, ತಪಸ್ಸಿನಂಥ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಧ್ಯಯನ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಶೀಲನ, ನೈಜ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರೇಮದ ಒಳನೋಟಗಳು- ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇವು ಕನ್ನಡ ಸಾರಸತ್ವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಕೊಡುಗೆಯೆ ಸರಿ.

ಪದಪದವಿಗಳ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಗ್ರಂಥ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿ, ಕೇತ್ರಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಸುಮಾರು ಆರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ‘ಬರಿಗಾಲ ಸಂಶೋಧಕ’ನಾಗಿ [ಬ್ಯಾರ್‌ಫೂಟ್ ರಿಸರ್ಚರ್] ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದವರು. ಅಧ್ಯಾಪಕ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದ ವೇತನದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ವ್ಯಯಿಸಿದವರು. ಒಬ್ಬ ಶಾಲಾಮಾಸ್ತರನಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮಟ್ಟದÀ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವರು. ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಜಿಜ್ಞಾಸುಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಗ್ರಂಥ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಬರಹಗಳ ಸಂಪುಟವು ಅಧ್ಯಯನ ಆಸಕ್ತರಿಗೆ ಒಂದು ಅಮುಲ್ಯ ಆಕಾರ ಗ್ರಂಥವೆನಿಸಲಿದೆ.

Also available on

₹850.00
Add to cart

Add to wishlist
Paperback
Unheard Sounds Flow On
K Mahalinga, T K Ravindran
₹315.00

Add to cart

Paperback
Unheard Sounds Flow On
K Mahalinga, T K Ravindran

Author: K Mahalinga, Translator: T K Ravindran

In spite of being one of the oldest members of the Dravidian family of languages, Tulu, unfortunately, has not yet found the recognition that it richly deserves in the modern world. Since modernity privileges the written over the spoken, the Tulu language that is abundantly blessed with oral literature has been placed on the fringes of modern literary world. Ironically, Tulu is still engaged in a desperate fight for official status in a country that boasts of its cultural and linguistic diversity. The motives behind the translation of Nanajjer Sude Tirgayer, hailed as the first modern Tulu novel, into English refuse to remain apolitical in this context.

The novel, which has already been translated into Kannada, Konkani and Malayalam, beautifully captures the pulse of rusticity that characterizes the life of a village community that lived its life with its love-hate relationship with nature, more than 75 years ago in a Tulu speaking village in the south-western part of Karnataka. Besides bringing alive the socio-cultural practices that find their articulation through the natural linguistic plurality ingrained in the village psyche, the novel touches upon the duality of human nature that leaves man perennially condemned to an inner crisis.

Interested customers may write to us at mup@manipal.edu about purchasing the book.

Also available on

₹315.00
Add to cart

Add to wishlist